Fumas Dupré Myriam, Orthophoniste à Saint-péray