Grant Corinne, Orthophoniste à Saint-paul-le-jeune