Maheu Dominique, Psychanalyste à Saint-ouen-l'aumône