Jacques Monod (SCM), Médecin généraliste à Saint-ouen-l'aumône