Maman Arlette, Dentiste à Saint-ouen