Nouvel Antoine, Psychiatre à Saint-orens-de-gameville