Curé Dotto, Cardiologue à Saint-nicolas-de-port