Chatelier Thierry, Oncologue - Cancerologue à Saint-nazaire