Polyclinique de L'Océan (Pôle Hospitalier Mutualiste), Clinique à Saint-nazaire