Les Papillons Blancs, Centre médical dispensaire à Saint-nazaire