Theillaud Max, Médecin généraliste à Saint-mexant