Hellio-Caquelin Brigitte, Dentiste à Saint-max