Peltret Metral Maggiorotti Durif (SCP), Infirmier - Infirmière à Saint-maurice-l'exil