Pharmacie Poncet Guilhem, Pharmacie à Saint-mathieu-de-tréviers