Institut APIGHREM, Institut médical à Saint-mathieu-de-tréviers