Brocard Francis, Médecin généraliste à Saint-martin-de-seignanx