Fleury Jean-Pierre, Chirurgien thoracique à Saint-martin-d'hères