Maison Retraite Bon Pasteur, Centre médical dispensaire à Saint-martin-d'hères