Abric Elizabeth, Psychologue à Saint-marcellin