Pharmacie Siletti Cugnardey, Pharmacie à Saint-marcellin