Brun Magali, Orthophoniste à Saint-marcellin