Fize Charles, Orthodontiste à Saint-marcellin