Baisse Gérard, Psychiatre à Saint-mamet