Kerbrat Frédérique, Podologue à Saint-malo