Bayec Françoise, Orthoptiste à Saint-malo