Laur Bertrand, Orthodontiste à Saint-malo