Raoul Miglianico (SCM oncologie), Oncologue - Cancerologue à Saint-malo