Péron-Pagès Dorothée, Médecin généraliste à Saint-malo