Courtot Olivier, Gynécologue à Saint-malo