Duhirel Raoul, Endocrinologue à Saint-malo