Institut Medico Educatif La Passagère, Centre médical dispensaire à Saint-malo