Bargain-Le Guen Sylvie, Spécialiste en anatomie et cytologie pathologique à Saint-malo