Menini-Clog Michèle, Orthophoniste à Saint-loup-sur-semouse