Heim François, Dermatologue à Saint-louis