Delizee-Renger Mariane, Angiologue à Saint-louis