Chomette Claude, Ophtalmologue à Saint-lô