Lassalle Jean-Luc, Médecin généraliste à Saint-léonard-de-noblat