Permanence Sociale, Centre médical dispensaire à Saint-léon-sur-l'isle