Cabinet Vétérinaire des Collines, Vétérinaire à Saint-just-chaleyssin