Laboratoire Duval et Pallud, Laboratoire d'analyse à Saint-julien-en-genevois