Etchechoury-Sourd Catherine, Vétérinaire à Saint-juéry