Rousset Herreng Raffin (SCM), Médecin généraliste à Saint-jeannet