Claude Charles, Médecin généraliste à Saint-jean-saint-nicolas