Centre Social et Socioculturel l'Oustal, Centre médical dispensaire à Saint-jean-du-gard