Roques Florence, Orthophoniste à Saint-jean-de-védas