Boisgelin (De) Marie-Pierre, Médecin généraliste à Saint-jean-de-védas