Marjollet Michel, Angiologue à Saint-jean-de-sixt