Charvin Catherine, Médecin généraliste à Saint-jean-de-maurienne