Viard Marcel, Infirmier - Infirmière à Saint-jean-de-maurienne