Les LAM Diep-Leroy, Laboratoire d'analyse à Saint-jean-de-la-ruelle